Works施工事例

埼玉県上尾市/永井さん Ageo City, Saitama Prefecture / Nagai

2023

タイトな北側スペースながら大地の再生の考えを取り入れ、風や水の流れを整えながら環境と共存する庭。現代では、コンクリートスペースになってしまうであろう部分も芝生にして緑を確保。通気浸透を促し家族の憩いの場になりました。目隠しには、ツル植物を使い、時間と共に育つ緑の壁が優しくプライベートを守ります。庭には、自転車置き場も設け使い勝手良く、また銅の門柱と立水栓は土地を傷めない効果があり、植物と大地の再生の技術で呼吸する庭に。

Despite the limited space on the north side, the garden incorporates the concept of land regeneration, harmonizing with the environment by regulating the flow of wind and water. In modern times, areas that might otherwise become concrete spaces are instead covered with grass to preserve greenery. This promotes airflow and permeability, creating a relaxing space for the family. For privacy, climbing plants are used to create a gentle green wall that grows over time. The garden also includes a bicycle storage area for convenience, and the copper gateposts and water spouts have the added benefit of not damaging the land. Through the use of plant and land regeneration techniques, the garden breathes and thrives.

埼玉県上尾市/永井さん

2023

  • October, 2023