Works
2017
この庭は、ヒンメリ作家の奥様と写真家のご主人、自然を愛する子供たちの暮らしに寄り添う庭として計画されました。土地の風土に逆らう事なく、自然の営みをそのまま受け入れ、雑草も生態系の一部として共存しています。土は農的な循環を意識して整え、木の足元に畑をつくり家族で育て収穫し味わう喜びが詰まっています。庭は暮らしの場であり、地域とつながる場でもあります。家と庭を地域に開き、子供食堂やヒンメリワークショップも定期的に開催。自然素材に触れ手を動かし、人と出会う、そんな風景が庭の日常です。ご主人の写真には、この庭の四季が美しく切り取られ、奥様のヒンメリには風と光が庭から届きます。庭は単なる外構ではなく、内と外、子育てと創作、食と交流が重なる生きる風景になっています。
This garden has been nurtured in harmony with the local climate, supporting the lives of the wife of a Himmeli artist, her photographer husband, and their nature-loving children. They embrace the natural cycle of life, including weeds, and share the joy of growing and enjoying their own produce in their vegetable garden. The garden is a place for living and connecting with the community. It hosts children's cafeterias and workshops, creating a living landscape where people, nature, creativity, and everyday life intersect.
